Plug & Play Box


Software Downloads

Info : lors de l’utilisation de la boîte Plug & Play, aucun logiciel ne doit être installé localement.
L’ensemble du processus de lecture et de sortie a lieu dans la PPB.

Instructions et aide

  1. Connecter le PPB (Plug & Play Box) à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
  2. Brancher le câble USB du Giromat/PayEye dans la prise USB de la PPB. Après quelques secondes, le Giromat confirme qu’il est prêt à fonctionner par un son bref et une lumière verte clignotante. Le PayEye confirme par un clignotement de la LED bleue.
  3. Scanner le justificatif fiscal pour la disposition du clavier avec le Giromat/PayEye, par ex. disposition du clavier pour la Suisse francais
  4. Scanner le justificatif fiscal pour le logiciel fournisseur utilisé avec le Giromat/PayEye, par ex. PayMaker, ABACUS ou Sesam Sage, etc. Vous trouverez tous les justificatifs pour le logiciel créditeur sur notre page de support de la Plug & Play Box.
  5. Le système Giromat/PayEye est maintenant prêt à l’emploi
  • Après une mise en service réussie, vous pouvez à tout moment adapter ou remplacer le logiciel des créanciers ou la disposition du clavier.
  • Sélectionnez le document fiscal approprié et scannez le code QR avec le Giromat/PayEye

Si des caractères manquent ou sont mal affichés dans l’application, c’est généralement le signe d’une saisie au clavier trop rapide de la Plug & Play Box.

  1. A l’aide des documents de contrôle joints dans « Delay_Codes.pdf », la sortie peut être ralentie.
  2. Les codes ralentissent la sortie à 1000/500/200/100/50 caractères par seconde. Il existe en outre un code permettant de désactiver le ralentissement.
  3. Sélectionnez le document de contrôle approprié et scannez le code QR avec le Giromat/PayEye.
  4. Le réglage peut être modifié ou adapté à tout moment.
  1. Brancher le câble USB de PayEye dans la prise USB de la PPB. Après quelques secondes, le PayEye confirme qu’il est prêt à fonctionner en faisant clignoter une LED bleue.
  2. Retirez maintenant le câble du PayEye et insérez le dongle Bluetooth dans la prise USB du boîtier Plug&Play.
  3. Après environ 10 secondes, PayEye confirme le processus d’appairage par un clignotement bleu.
  4. Le PayEye peut maintenant être utilisé

Si vous ne possédez pas le dongle Bluetooth correspondant, vous trouverez un appareil compatible dans notre boutique en ligne :  https://shop.crealogix.com/scanner/accessories/usb-bluetooth-stick.html

Pour utiliser la version actuelle du boîtier Plug&Play, procédez comme suit :

  1. Téléchargez le firmware actuel sur notre page de support et ouvrez le fichier ZIP. Copiez le fichier « GPP_v1.6.X.update » dans le répertoire principal (répertoire racine) d’un Memory Stick (formaté normalement avec FAT32 (pas de NTFS / exFAT)).
  2. Connecter le boîtier Plug & Play à l’ordinateur souhaité (si ce n’est pas déjà fait) et lancer un éditeur de texte capable de recevoir les frappes au clavier.
  3. Insérez le Memory Stick dans le boîtier Plug&Play (à la place du Giromaten / PayEye). Après 20 secondes au plus tard, le numéro de version devrait apparaître dans l’éditeur si la mise à jour a fonctionné.
  4. Laissez la Plug & Play-Box branchée dans l’ordinateur pendant au moins cinq minutes, afin que la modification soit enregistrée en toute sécurité dans la flash interne. Dans le cas contraire, le système du boîtier Plug&Play pourrait être endommagé. Vous pouvez toutefois débrancher le Memory Stick (et uniquement celui-ci !) immédiatement après le message mentionné (point 3), insérer le Giromat / PayEye et continuer à travailler.

Documents de standard

Release Notes

Version 1.6.3

  • Assistance pour la dernière génération de Giromat LS400

Version 1.6.1

  • Tous les codes de délai qui sont déjà contenus dans la configuration de base du logiciel financier sont exécutés correctement.

Version 1.6.0

  • Toutes les touches de modification (Shift / Ctrl / Alt) sont également incluses dans le délai de clavier défini. Cela peut aider en cas de problèmes sur des environnements distants.
  • Il est possible de choisir, au moyen d’un code de configuration, si les touches de modification doivent être envoyées en tant qu’événements HID séparés (par défaut) ou en tant que modificateurs de la pression de touche proprement dite (configuration voir Delay_Codes_Giromat-PPB.pdf).

Version 1.5.7

  • Il est possible de contrôler la vitesse de sortie des données vers l’application. Il faut essayer de le faire lorsque des caractères manquent ou arrivent de manière incorrecte dans l’application. Cela indique généralement que les touches sont envoyées trop rapidement.

Version 1.5.5

  • Peut désormais lire les codes QR codés en gzip/base64 pour transférer de grandes quantités de données

Version 1.5.4

  • Avec le firmware 1.5.4, la compatibilité de la Plug&Play Box avec le PayEye a été implémentée.
  • Les codes QR suisses qui n’ont pas été mis à l’échelle correctement, qui présentent une mauvaise qualité d’impression, etc. sont désormais mieux reconnus et lus.
  • La lecture des lignes de code avec des polices non OCR-B est désormais mieux reconnue et lue. (doit être activé avec son propre document de configuration)
    • Activation de la reconnaissance des lignes de codage avec des polices différentes (non OCR-B)